穷极一生做不完一场梦

新环境下酒店终端怎样有效促销

BEIJING, March 1 (Xinhua) -- China has issued a circular Sunday "stoutly" ordering officials at all levels not to spend public money on sightseeing overseas.     The circular was jointly issued by the General Office of the State Council and the General Office of the Communist Party of China Central Committee amid a situation where many Chinese officials have been using public money to pay for their personal travel disguised as business trips.     The Chinese government hoped officials at all levels to set an example for other people to cope with the financial crisis and overcome the obstacles in economic development.     According to the circular, all overseas business trips should be arranged strictly. The expenses and number of officials for such trips should be kept as low as possible. And related departments should include all those expenses into their budget and get them approved beforehand.     Officials should not add more countries or cities to their travel schedules at will and extend their stay aboard. And they should not claim reimbursement for personal trip costs or resort to companies or inferior departments to cover their travel spending.     Xinhua reported in last December that two officials were removed from their posts in east China's Jiangxi Province for being implicated in overseas sightseeing disguised as study tours earlier in 2008.     Liu Zhongping, who was on an 11-member delegation to the United States and Canada in April, was ousted from the dual posts of Party secretary and Chief of the Office for Foreign and Overseas Chinese Affairs of Xinyu City. Also ousted was Liu Qun, a deputy of Liu Zhongping's office.     Liu's office reportedly fabricated the delegation's agenda to get approval by higher authorities, prolonged the trip against rules, and taking kickbacks while buying air tickets for officials.     China urged discipline inspection departments at all levels to tighten supervision and auditing over funds used for overseas business trips and expose and punish violators severely

LIAOYUAN, Jilin Province, Feb. 8 (Xinhua) -- From March to September last year, 48-year-old Li Guizhi visited the detention house of the Liaoyuan City in northwestern Jilin Province five times, asking detainees whether they had been tortured.     Her question list also included: "Do you know you have the right to ask lawyers?", "Do you have enough food every day?", "Are you taken to see a doctor when you are not well?".     Li, a community director of the Nankang Street of the Longshan District of Liaoyuan, was in her spare time a public inspector of detention houses. It means she could randomly select time to visit local jails and randomly choose detainees to talk to.     She was also entitled to inspect the jails' condition and examine the jails' records so as to ensure that custody procedures were in line with the law and detainees were not treated inhumanely.     As the first pilot city of the detention inspection system in China, Liaoyuan had 20 public inspectors like Li. They were doctors, teachers, entrepreneurs, civil servants or community workers. Meanwhile, they were either local legislators, political advisors or "people's supervisors", a voluntary post to oversee jurisdiction. They were recommended to be selected as public inspectors thanks to their legislation or public working experience.     These inspectors who had received legal training would put forward proposals for improvements after each tour of the detention house which, therefore, would be obliged to ameliorate its living or working conditions accordingly.     This year, the pilot program continued to be unfolded in Jinzhong of northern Shanxi Province and Zhang Jiagang of eastern Jiangsu Province. More cities would be added to the list.     The Research Center of Litigation System and Judicial Reform under the Beijing-based Renmin University of China was the organizer of the program in China.     Sponsored by the European Union, the program was part of a package of cooperation agreements in political, legal, cultural and economic fields. Legal cooperation between China and Europe covers areas such as the death penalty, anti-torture and professional training of judges and prosecutors.     Chen Weidong, a professor with the Renmin University who was in charge of the program, told Xinhua that treatment of detainees, to some extent, reflected the level of protection of the public's rights and interests.     "Through the introduction of public supervision, which is more independent, to oversee the detention place exercising its power, the system is conducive to ensuring that prisoners are treated in accordance with the law," he said.     China signed the United Nations Convention against Torture in Dec. 1986 which ensured that torture was a criminal offence. "Parties must promptly investigate any allegation of torture, and victims of torture must have an enforceable right to compensation," it said.     In addition, the UN passed in 2002 the Optional Protocol to the Convention, which encourages the establishment of an international inspection system for places of detention.     Currently, more than 20 countries, mainly European nations, have set up the system. Many other developed countries, including the United States, have not established such a system.     According to the Chinese law, law makers and political advisors were entitled to patrol detention places, reflecting parliament's and political advisory bodies' supervision over administrative organs.     Over the past few years, Chinese procuratorates had set up the "people's supervisor" system, in a bid to prevent injustice amid law execution. Most procuratorates of the country had selected people's supervisors.     However, the Supreme People's Procuratorate statistics show Chinese procuratorates punished 930 government workers in 2006 who illegally took people into custody and extorted confessions by torture.     Chen said in the past, supervision was mainly institutional, such as recording and videotaping, and asking lawyers to be present, when interrogating suspects.     "Public supervision, which we currently advocate, enables the public to gain a close and independent observance of the detention places, the result of which is more convincing and can help improve China's image in protecting human rights," he added.     Chen said the inspection system examined many factors, ranging from living conditions of detention places to the fulfillment of various legal rights and interests.     "It neither depends on high-tech equipment nor is confined to the number of legal workers or the time of working, so it can be promoted in any region with any economic situation," he added.     However, a survey about the pilot program, conducted by the Renmin University, showed that detectives generally opposed to the system, saying inspection activities in detention places would "disturb their working plans and easily allow detainees refuse to confess".     Many lawyers believed the "independent" inspection should be worthy of the name, which means detention house staff should be absent when inspectors talked to detainees. It could alleviate detainees' pressure.     TO BE PROMOTED NATIONWIDE     As a main propeller of the program in Liaoyuan, Wang Wensheng, the chief procurator of the Liaoyuan People's Procuratorate, admitted, "All reform will face resistance, risks and blame."     Chen said local officials' open-mindedness and achievements of local judicial reform was considered as key factors in selecting pilot cities. Liaoyuan was an outstanding example.     The first phase of the program, which started as early as 2006,ended last year. The second phase, with Jinzhong and Zhang Jiagang cities added to the list, aimed to find out if the system would be feasible in the country's hinterland and economically prosperous regions.     The project team hoped the system, which was considered as an innovation of China's judicial reform, could be promoted nationwide, but no timetable could be set at the moment. The project was scheduled to end in 2012.     Cheng Lei, a member of the project group and a post doctorate with the law institute of the Chinese Academy of Social Sciences, said, "Hopefully, the system can be extended to other parts of the country through legislation. Provincial legislation is easier, such as a law on detention place inspection system in northwestern Jilin Province."     Li Guizhi, the Liaoyuan public inspector, said she felt a great honor when becoming an inspector.     "Such voluntary work, without any payment, should convey a message to the world that China's efforts against torture is in line with international practice," she said.

BEIJING, March 19 (Xinhua) -- Chinese President Hu Jintao met Thursday with the Premier of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), Kim Yong Il.     Hu reviewed 60 years of China-DPRK ties, saying the friendship, initiated and fostered by the older generation of leaders, had withstood the test of international and domestic changes.     "The friendship, which has kept developing, has become the common treasure of both nations," Hu said. Chinese President Hu Jintao (R Front) meets with Premier of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Kim Yong Il (L Front) at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 19, 2009    The DPRK was among the first countries to establish diplomatic relations with China. The two countries forged diplomatic relations on Oct. 6, 1949, days after the People's Republic of China was founded.     Hu said the Communist Party of China and the Chinese government attach great importance to ties with the DPRK. China would like to work with the DPRK for a better good-neighbor cooperation.     Kim came to China on an official goodwill visit and launched the China-DPRK Friendship Year in Beijing, a year-long exchange program marking the 60th anniversary of diplomatic relations.     "We should take the opportunity of the friendship year to carry forward our traditional friendship, deepen strategic communication and promote substantive cooperation for a stronger bilateral relations," Hu said.     On the Korean Peninsula nuclear issue, Hu said a question confronting all parties concerned was how to overcome what he termed the current difficulties and resume the six-party talks at an early date.     "We hope parties concerned will take the overall situation into consideration and properly resolve the differences in a bid to promote the further progress of the talks," Hu said.     Initiated in 2003, the talks involve China, the DPRK, the United States, the Republic of Korea, Russia and Japan. The last round of talks, held in Beijing in December, failed to make any substantive progress.     Kim, who was on his first visit to China since taking office in April 2007, hailed the deeply rooted DPRK-China friendship.     "Under the leadership of both countries, DPRK-China relations have developed soundly in recent years," Kim said.     He said the DPRK would unswervingly develop friendly cooperation with China and carry forward the bilateral traditional friendship.     "The DPRK will, as always, make unremitting efforts to cement and develop friendly ties with China," he said.     Kim said the DPRK people were happy about the significant achievements the Chinese people had made in economic and social development.     During his five-day visit, Kim first traveled to east China's Shandong Province and talked with his Chinese counterpart, Wen Jiabao, Wednesday.

佛山做无痛引产治疗价格

BEIJING, April 5 (Xinhua) -- China will strengthen oversight of listed securities companies by promoting information transparency.     On Saturday, China Securities Regulatory Commission (CSRC) introduced a regulation which said securities companies should remind investors about potential risks when shareholders decide to launch a new business or introduce an innovative business.     The annual report and half-year report by listed securities companies should include risk assessment conditions, as well as reasons for risk and probable effects. Photo taken on April 1, 2009 shows a woman smiles before a stock price electronic board in Beijing. China's benchmark composite stock index on the Shanghai Stock Exchange closed at 2408 points on Tuesday    In addition to the annual operation report, companies were asked to deliver a supervision and monitoring annual report which includes audit and accounting information.     If a company or high-rank official is involved with serious illegal activity, and that results in worsening financial condition, the company should inform all shareholders.     The CSRC said the regulation, which was made on the basis of the Securities Law, took effect April 3.

BEIJING, April 14 (Xinhua) -- Chinese cities saw the fastest economic growth among all cities internationally, in 2008, but their overall competitiveness was still only at medium or low levels globally, according to a report released here Tuesday.     The report, entitled the Blue Book of Urban Competitiveness, was released by the Chinese Academy of Social Sciences (CASS). It showed that ten of the 15 fastest-growing cities worldwide in 2008 were in China.     The ten cities are Baotou and Hohhot in the northern Inner Mongolia Autonomous Region, Yantai, Weifang and Weihai in eastern Shandong Province, Dongguan, Zhongshan and Huizhou in southern Guangdong Province, and Wuhu and Hefei in eastern Anhui Province.     However, Chinese cities ranked at only medium or low levels among world cities in terms of overall competitiveness, the report said.     The ten most competitive cities in China, according to the report, are Hong Kong, Shenzhen, Shanghai, Beijing, Taipei, Guangzhou, Qingdao, Tianjin, Suzhou and Kaohsiung. But Hong Kong only ranked the 26th among world cities, Shanghai the 41th, and the others still lower.     Ni Pengfei, a CASS scholar who led the research, said 294 large and medium-sized China cities were rated, including those in Hong Kong, Macao and Taiwan.     The overall competitiveness of a city is based on its advantages in human resources, capital, science and technology, infrastructure, environment, governance and so on.     The report was compiled by nearly 100 scholars from Chinese universities, statistics departments, and research institutes.

BEICHUAN, Sichuan province, April 4 (Xinhua) -- Tears fell down her cheeks, like the rain dropping on her umbrella.     "I dreamed of my granddaughter several times," Tan Yunlan said while sobbing.     Supported by her daughter, the elderly woman gazed at a pile of rubble which used to be an apartment building in the former Beichuan county seat.     Tan's son-in-law arranged several bricks to burn incense, while her daughter took out a folded handkerchief from her bag. She opened it and placed the photo of a four-year-old girl inside, then gently placed it on the ground.     Behind the family, people walked slowly in twos and threes, holding candles or white chrysanthemums. Firecrackers would sound sporadically.     As Saturday was China's traditional Tomb Sweeping Day, survivors of the quake-leveled county returned to what's left of their homes to mourn loved ones.     GRIEF IN QUAKE ZONES     More than 80,000 people were confirmed dead or missing after the May 12, 2008 earthquake in southwest China's Sichuan province.     One of the worst-hit areas, 15,645 people were killed in Beichuan. Another 4,311 others remain missing. Because of the destruction, the county has been closed-off since May 20 last year. For the first time since then, former residents were allowed to return for four days of mourning starting Wednesday.     Life forever changed for Zhu Xiuhua after her husband was buried under the county's vegetable market.     "He was considerate and diligent, earning 3,000 yuan a month to support the family," she murmured, eyes swollen.     After the quake, Zhu became the family provider, taking care of her parents-in-law and two sons. Although the local government gave her some subsidy, she now has to work at construction sites like a man.     Facing the debris of the market, she drew a circle on the ground with a stick and wrote the name of her husband.     "There were too many people who died in the quake. I am afraid he can't find the money I gave him," she wept.     Zhu then lit a candle and placed it alongside the pork she had cooked and set by the debris. Pork, was her husband's favorite food. She then burned ghost money- one sheet after another, as an offering to help the dead in afterlife.     "Don't worry about us. We can manage it," she whispered to him.     In Qingchuan county, flower seller He Xiantong brought a bunch of chrysanthemums to an earthquake memorial park in Donghekou.     "Somewhere in the county, 40 meters underground, lies my wife," he said. "I feel that we are so close."     At the same time, their son, He Kaiyuan, who is in Chengdu, less than 300 kilometers away, stands facing Qingchuan. He also bought flowers for his mother and placed them on the ground.     "Dad visits mom every day," he said. "Mom, dad is with you. You must be happy in heaven."     In front of the tomb of Tan Qianqiu in Deyang city, just north of Chengdu, many strangers stopped to mourn.     The teacher, from the Dongqi middle school, sheltered four students with his arms when the quake jolted the building. When rescuers arrived, they discovered Tan had died, but the students all survived.     Huang Jing, a girl who was from Hunan province, dedicated a bouquet to Tan.     "He is also a native of Hunan," she said. "Although he didn't know me, I brought him greetings from his hometown."     MOURNING FROM ELSEWHERE     In Fuzhou, capital of east China's Fujian province- some 2,000 kilometers away from the quake's epicenter- a ceremony was held for people to mourn victims.     In front of more than 100 people, two girls tied letters they had written to deceased relatives, to the legs of pigeons, then let them go.     "Dear little sister, how are you in heaven?" wrote 16-year-old Dong Yu.     "Does it still hurt? How are uncle and aunt?" her letter went on to say. Her cousin was just eight months younger than her.     "Mom still weeps sometimes, but there are so many people from Sichuan in heaven, you won't be lonely."     Together with 33 other students from Sichuan, Dong was sent to a vocational school in Fuzhou after the disaster.     "I am doing well here," she read, smiling, with tears.     People also chose to mourn the dead on the Internet.     "Chen Jian, I'm Xiaofeng. How are you in heaven?" This message was from Chen's wife Tan Xiaofeng on the website cq.qq.com.     After the earthquake, Chen, worried about his pregnant wife. He survived 73 hours under crushed concrete and twisted steel rods. He passed away after he was pulled out of the debris.     Netizens on the portal website Sohu, list his story as among the ten most touching from the earthquake.     "I miscarried," Tan Xiaofeng wrote.     After the earthquake she moved away from her hometown and went to work in eastern Jiangsu Province.     "I will be back to sweep tombs for him later this month," she said.     The website claims to be the first online platform for visitors to mourn quake victims on Tomb Sweeping day. So far, more than 7,000 messages were left by netizens. Photos showing touching moments during the quake and its aftermath were also posted.     On Sina.com, the page for mourning showed candles forming "5.12" and a white chrysanthemum. More than 2,373,000 people had visited the site as of Saturday afternoon. Some posted their own messages for victims: "There is no disaster in heaven," and "Hope the survivors can be strong and live a better life."     LOOKING INTO THE FUTURE     Outside the barbed wire fence around the collapsed Beichuan middle school, 15-year-old Lu Chunqiao closed her eyes and held burning incense.     Four other students nearby burned a letter. In Chinese, there is a superstition that if you burn a letter, you are sending it to the dead.     The ninth grade students then knelt down, keeping their foreheads close to the ground.     They survived the quake, but more than 1,000 of their classmates were dead or missing.     "We want to tell them (the dead) the changes during this past year," Lu said. "Construction of the new school building is to start next month."     About one kilometer away from the Beichuan county seat, work rebuilding Qushan township just began.     Amid roaring machines, Liu Chunyi, an engineer from eastern Shandong province said, "it is the greatest comfort to the dead tohave those alive live a better life."     In Wenxian county of northwestern Gansu province where 114 people succumbed in the quake, Liu Wencheng placed fruit and tea for his dead wife in a graveyard.     He told her that their two daughters were doing well at school.     Liu had 0.2 hectares of land, where he planted wheat, corn and potatoes.     "Life has to go on," he said.     After the quake, the local government sent him a quilt, food and electric blankets. Each affected family was also given 20,000 yuan (almost 3,000 U.S. dollars) for reconstruction. It was not enough to build a house which is why Liu still lives in a tent. He is not sure how long he will be there.     In Sichuan, however, there is a timetable.     The province vowed to rebuild all damaged houses in rural areas by the end of this year and those in cities or townships before next May.     More than 90 percent of roads and 98 percent of the power supply system would be restored by Sept. 2010.     But it will take longer than that for wounds in people's hearts to heal.     Many people suggested Tan Xiaofeng, who is just 26, should re-marry.     The idea just makes Tan cry.     "I can't accept another man," she said while shaking her head. "Not now."

大沥做人流手术咨询都市

BEIJING, March 24 (Xinhua) -- China and Uruguay voiced commitment to further develop cooperation on trade and investment and boost exchanges between the parliaments of the two countries.     When conferring with the visiting Uruguayan President Tabare Vazquez here Tuesday, Chinese Premier Wen Jiabao called on the two nations to exert joint efforts to address the challenges posed by the current global financial crisis.     China and Uruguay should take effective measures to achieve a diversified and balanced two-way trade structure and expand mutual investment to raise bilateral economic and trade cooperation to a higher level, Wen said.     The Chinese Premier also pledged that China would intensify the dialogue and communication with the Common Market of the South and join hands with Uruguay and other countries to develop the Latin American market for mutual benefit. Chinese Premier Wen Jiabao (R) meets with Uruguayan President Tabare Vazquez in Beijing, capital of China, March 24, 2009"It's not only conducive to resolve the current difficulties, but also helpful to inject new vigor for South-South cooperation," Wen noted.     Vazquez said Uruguay is willing to make concerted efforts with China to expand cooperation, cope with the global financial crisis and oppose trade protectionism.     He proposed the two sides develop new ideas and new approaches to forge new cooperation with mutual benefit.     In his meeting with Chinese top legislator Wu Bangguo, Vazquez said Uruguay would focus on cooperation with China in such fields as dealing with the international financial crisis, climate change and utilization of new and recycled energies. Wu Bangguo (R Front), chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, China's top legislature, meets with Uruguayan President Tabare Vazquez (L Front) at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 24, 2009Wu, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC), China's top legislature, said legislatures of the two countries have increased exchanges in recent years and played an active role in increasing mutual understanding and the development of bilateral ties.     He said the NPC is willing to work with Uruguay's parliament to develop exchanges and cooperation in various fields and make new contributions to the development of bilateral ties.     At the invitation of Chinese President Hu Jintao, Vazquez arrived in Beijing Saturday morning for a six-day state visit. Wu Bangguo (R), chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, China's top legislature, meets with Uruguayan President Tabare Vazquez at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 24, 2009Vazquez left Beijing Tuesday evening and arrived in China's economic powerhouse Shanghai for a visit.     This is President Vazquez's first visit to China since he took office in 2005

BEIJING, April 6 (Xinhua) -- China would manage to make breakthrough in yuan-based cross-border payment system in 2009, People's Bank of China, or the central bank, said in an on-line report.     According to the report reviewing the country's payment system in 2008, China would further develop regional and international cooperation in payments, and improve the yuan-based cross-border trade settlements this year.     The report also pointed out that China's payment system had remained safe, stable and efficient last year despite severe natural disasters and global financial downturn, as a total of 1,131 trillion yuan (about 166 trillion U.S. dollars) had been spent through the payment system, 37.62 times of the GDP last year.     The central bank's high-value payment system (HVPS), core infrastructure of the country's payment system, had conducted 214 million payments worth 64 trillion yuan last year, up 24.42.     China's securities settlement system had remained steady and provided strong support to the securities business, said the report. Trading volume in China's interbank bond market reached 10.46 billion yuan, up 66.03 percent from that of 2007, it said.     According to the report, non-cash payment products, such as bank cards and bill payment, had become more popular among Chinese citizens.     Chinese people had conducted 13.8 payments through non-cash products per capita last year, up 18.1 percent from that of 2007. Up to 24.2 percent of China's retail sales last year had been spent through the bank card system, 2.3 percentage points higher than the 2007 level, it said.

佛山市无痛人流

BEIJING, April 8 (Xinhua) -- Chinese Premier Wen Jiabao has stressed that "supervision" is one of the key missions in 2009 for government organizations to tackle corruption amid the economic crisis, according to Wen's speech script released Wednesday by the State Council.     "The impact of the global economic crisis was still amplifying. Companies' profits shrinking, financial income reducing, job situation worsening... Under such circumstances, it's of great importance for government organizations to reform and tackle any kind of corruption," Wen said.     Wen said this year supervision would be focused on whether government officials' work was quick and effective, policies and regulations practised properly, projects carried out scientifically, funds used reasonably among others.     He said any kind of fund misappropriation, unqualified buildings and other problems which closely affected people's livelihood should be strictly prevented.     Also, Wen stressed supervision in food and drug industry to avoid any safety issues involving unapproved food additives and fake and unqualified medicines.     Wen initially made those remarks at a conference on clean governance here on March 24. The highlights for his speech on that day were released Wednesday by the State Council.     Wen ordered at the conference that Party and government organizations at all levels should reduce reception expenditures this year by 10 percent over 2008, cut car purchase and maintenance fees by 15 percent on the basis of the average amount in the recent three years, and reduce expenditure for business trips abroad by 20 percent based on the average amount over the past three years.     Wen said, this year efforts will be focused on investigation and handling of corruption cases involving government organs and officials, and hard strikes will be made in cases of "collusion between officials and businesses, power-for-money deals and commercial bribery cases."     He urged tougher scrutiny over funds and projects that were closely related to people's livelihoods, such as medical insurance in rural areas, pensions, payment in arrears for migrant workers, water conservation, railroads and other forms of transportation, and urban construction.     Individuals or groups should be severely punished for making defective or harmful farm products or imposing unreasonable charges on farmers, students and patients, he said.     Wen praised the anti-corruption progress made by various government officials last year, especially in supervising and managing relief funds for the May 12 earthquake and the post-quake construction.     "Only by building a clean and efficient government can we unite everyone as an entire force to cope with the crisis and get over it," he added.     Last year, China investigated 2,687 government officials for graft, malfeasance and infringement of people's rights. Those included four people at the province or ministry level, according to a report delivered by Prosecutor-General Cao Jianming in earlier March.     Also, the government investigated 10,315 cases of commercial bribery cases committed by government workers, involving a total sum of more than 2.1 billion yuan (309 million U.S. dollars).

BEIJING, Feb. 20 (Xinhua) -- Jia Qinglin, chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, met here Friday with visiting Cambodian King Norodom Sihamoni.     Jia spoke highly of the contribution of the Cambodian royal family to promoting Sino-Cambodian ties.     He said the China-Cambodia relationship remains solid and has been growing stronger with joint efforts of the two peoples and cultivation of leaders of the two sides. Jia Qinglin (R), chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), meets with Cambodian King Norodom Sihamoni at the Great Hall of the People in Beijing, China, Feb. 20, 2009.    China highly values its relations with Cambodia, and would work with Cambodia to advance high-level exchanges, promote practical cooperation, so as to realize common prosperity and cement bilateral relations, he said.     Sihamoni said China is the "most reliable friend" of Cambodia, expressing his gratitude for China's long-term support and economic assistance and for its contribution to Cambodia's national reconciliation, peace and development.     He said Cambodia would join hands with China to continue to promote the bilateral relations to a higher level.